1 Samuel 1: 1-28 - sans Codes Strong

1 Il y avait¹⁹⁶¹ un259 homme376 de⁴⁴⁸⁰ Ramathaïm Tsophim7436, de⁴⁴⁸⁰ la montagne2022 d'Éphraïm669; son nom8034 était Elkana511, fils de1121 Jéroham3395, fils1121 d'Élihu453, fils1121 de Thohu8459, fils1121 de Tsuph6689, Éphratien673.

2 Et il avait deux8147 femmes802; le nom8034 de l'une259 était Anne2584, et le nom8034 de la seconde8145 Péninna6444; et Péninna6444 avait¹⁹⁶¹ des enfants3206, mais Anne2584 n'³⁶⁹en avait point3206.

3 Or, cet1931 homme376 montait5927 de⁴⁴⁸⁰ sa ville5892, tous les ans3117, pour adorer7812 et pour sacrifier2076 au SOUVERAIN SUPRÊME3068 des armées6635, à Silo7887; et là⁸⁰³³ étaient les deux8147 fils1121 d'Héli5941, Hophni2652 et Phinées6372, sacrificateurs3548 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

4 Et le jour3117 qu'Elkana511 sacrifiait2076, il donnait5414 des portions4490 à Péninna6444 sa femme802, et à tous³⁶⁰⁵ les fils1121 et filles1323 qu'il avait d'elle.

5 Mais il donnait5414 à Anne2584 une259 portion4490 double639, car³⁵⁸⁸ il aimait157 Anne2584; mais le SOUVERAIN SUPRÊME3068 l'avait rendue5462 stérile7358.

6 Et sa rivale6869 la mortifiait3707, même¹⁵⁷¹ fort aigrement3708, afin de⁵⁶⁶⁸ l'irriter7481, parce que³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 l'avait rendue5462 stérile7358.

7 Et Elkana faisait6213 ainsi³⁶⁵¹ tous les ans8141. Chaque1767 fois qu'Anne montait5927 à⁴⁴⁸⁰ la maison1004 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, Péninna l'offensait3707 de la même³⁶⁵¹ manière; et Anne pleurait1058, et ne mangeait398 point³⁸⁰⁸.

8 Et Elkana511 son mari376 lui disait559: Anne2584, pourquoi⁴¹⁰⁰ pleures1058-tu, et pourquoi⁴¹⁰⁰ ne manges398-tu point³⁸⁰⁸, et pourquoi⁴¹⁰⁰ ton cœur3824 est-il triste⁷⁴⁸⁹? Est-ce que je⁵⁹⁵ ne vaux pa³⁸⁰⁸ mieux2896, pour toi, que⁴⁴⁸⁰ dix6235 fils1121?

9 Or, après310 avoir mangé398 et310 bu8354 à Silo7887, Anne2584 se leva6965; et Héli5941 le sacrificateur3548 était assis3427 sur⁵⁹²¹ son siège3678, auprès⁵⁹²¹ d'un des poteaux4201 du temple1964 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

10 Elle¹⁹³¹ donc, l'âme5315 pleine d'amertume4751, pria6419 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, en répandant1058 beaucoup de larmes1058;

11 Et elle fit5087 un vœu5088, et dit559: Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 des armées6635, si⁵¹⁸ tu daignes regarder7200 l'affliction6040 de ta servante519, si tu te souviens2142 de moi, si tu n'oublies7911 point³⁸⁰⁸ ta servante519, et si tu donnes5414 à ta servante519 un enfant2233 mâle³⁷⁶, je le donnerai5414 au SOUVERAIN SUPRÊME3068 pour tous³⁶⁰⁵ les jours3117 de sa vie2416, et le rasoir4177 ne passera5927 point³⁸⁰⁸ sur⁵⁹²¹ sa tête7218.

12 Et¹⁹⁶¹ comme³⁵⁸⁸ elle prolongeait7235 sa prière6419 devant6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, Héli5941 observait8104 sa bouche6310;

13 Or, Anne2584 parlait1696 dans⁵⁹²¹ son cœur3820, remuant5128 seulement⁷⁵³⁵ les lèvres8193, et l'on n'entendait8085 point³⁸⁰⁸ sa voix6963. Héli5941 pensa2803 donc qu'elle était ivre7910.

14 Et Héli5941 lui dit559: Jusqu'à⁵⁷⁰⁴ quand⁴⁹⁷⁰ seras-tu ivre7937? Va faire passer5493 ton vin3196.

15 Mais Anne2584 répondit6030 et dit559: Non³⁸⁰⁸, mon maître113; je suis une femme802 affligée7186 en son esprit7307; je⁵⁹⁵ n'ai bu8354 ni³⁸⁰⁸ vin3196 ni boisson forte7941, mais je répandais8210 mon âme5315 devant6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068.

16 Ne prends5414 pas⁴⁰⁸ ta servante519 pour6440 une femme1323 méprisable1100; car³⁵⁸⁸ c'est dans⁴⁴⁸⁰ l'excès7230 de ma douleur7879 et de mon affliction3708 que j'ai parlé1696 jusqu'à⁵⁷⁰⁴ présent⁶²⁵⁸.

17 Alors Héli5941 répondit6030, et dit559: Va⁶²⁵⁸en paix7965, et que L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478 t'accorde5414 la demande7596 que⁸³⁴ tu lui as faite7592.

18 Et elle dit559: Que ta servante8198 trouve4672 grâce2580 devant tes yeux5869. Et cette femme802 s'en alla¹⁹⁸⁰ son chemin1870, et mangea398, et son visage6440 ne³⁸⁰⁸ fut¹⁹⁶¹ plus⁵⁷⁵⁰ le même.

19 Après cela, ils se levèrent7925 de bon matin1242, et se prosternèrent7812 devant6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068; puis ils s'en retournèrent7725, et vinrent935 à⁴¹³ leur maison1004, à Rama⁷⁴¹⁴. Alors Elkana511 connut3045 Anne2584 sa femme802; et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 se souvint2142 d'elle.

20 Et il arriva¹⁹⁶¹, dans le courant8622 de l'année3117, qu'Anne2584 conçut2029 et enfanta3205 un fils1121, et le nomma7121 Samuel8050 (L’ESPRIT DES VIVANTS a exaucé); car³⁵⁸⁸, dit-elle, je l'ai demandé7592 au⁴⁴⁸⁰ SOUVERAIN SUPRÊME3068.

21 Et Elkana511, son mari376, monta5927, avec toute³⁶⁰⁵ sa maison1004, pour offrir2076 au SOUVERAIN SUPRÊME3068 le sacrifice2077 annuel3117, et son vœu5088.

22 Mais Anne2584 n'y monta5927 pas³⁸⁰⁸; car³⁵⁸⁸ elle dit559 à son mari376: Je n'irai point jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que l'enfant5288 soit sevré1580; alors je le mènerai935, afin qu'il soit présenté7200 devant6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, et qu'il y⁸⁰³³ demeure3427 à5704 toujours5769.

23 Et Elkana511, son mari376, lui dit559: Fais6213 ce qui te semble5869 bon2896; demeure3427 jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce que tu l'aies sevré1580. Seulement³⁸⁹, que le SOUVERAIN SUPRÊME3068 accomplisse6965 sa Parole1697! Ainsi cette femme802 demeura3427, et allaita3243 son fils1121, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce qu'elle l'eût sevré1580.

24 Et dès qu'⁸³⁴elle l'eut sevré1580, elle le fit monter5927 avec⁵⁹⁷³ elle, et prit trois7969 veaux6499, un259 épha374 de farine7058, et une outre5035 de vin3196; et elle le mena935 dans la maison1004 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, à Silo7887; et l'enfant5288 était fort jeune5288.

25 Puis ils égorgèrent7819 le veau6499, et amenèrent935 l'enfant5288 à⁴¹³ Héli5941;

26 Et elle dit559: Pardon994, mon maître113! Aussi vrai que ton âme5315 vit2416, mon maître113, je⁵⁸⁹ suis cette femme802 qui se tenait5324 ici²⁰⁸⁸ près⁵⁹⁷³ de toi pour prier6419 le SOUVERAIN SUPRÊME3068.

27 C'est pour⁴¹³ cet²⁰⁸⁸ enfant5288 que je priais6419, et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 m'a accordé5414 la demande7596 que⁸³⁴ je lui ai faite7592.

28 Aussi¹⁵⁷¹, je⁵⁹⁵ le prête7592 au SOUVERAIN SUPRÊME3068; il sera¹⁹⁶¹ prêté7592 au SOUVERAIN SUPRÊME3068 pour tous³⁶⁰⁵ les jours de sa vie3117. Et ils se prosternèrent7812 là⁸⁰³³ devant le SOUVERAIN SUPRÊME3068.

1 Samuel 2: 1-36 - sans Codes Strong

1 Alors Anne2584 pria6419, et dit559: Mon cœur3820 s'est réjoui5970 en le SOUVERAIN SUPRÊME3068; ma force7161 a été relevée7311 par le SOUVERAIN SUPRÊME3068; ma bouche6310 s'est ouverte7337 contre⁵⁹²¹ mes ennemis341; car³⁵⁸⁸ je me suis réjouie8055 de ton salut3444.

2 Nul³⁶⁹ n'est saint6918 comme le SOUVERAIN SUPRÊME3068; car³⁵⁸⁸ il n'en est point³⁶⁹ d'autre que¹¹¹⁵ toi, et il n'y a point³⁶⁹ de rocher6697 comme notre ESPRIT DES VIVANTS430.

3 Ne proférez1696 pas⁴⁰⁸ tant7235 de paroles hautaines1364; que des paroles arrogantes6277 ne sortent3318 pas de⁴⁴⁸⁰ votre bouche6310; car³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 est L’ESPRIT DES VIVANTS410 fort qui sait1844 toutes choses; et c'est par lui que les actions5949 sont pesées8505.

4 L'arc7198 des puissants1368 est brisé2844, et ceux qui chancelaient3782 ont été ceints247 de force2428.

5 Ceux qui étaient rassasiés7649 se louent7936 pour du pain3899, et les affamés7457 ont cessé de l'être2308. La stérile6135 même en⁵⁷⁰⁴ a enfanté3205 sept7651, et celle qui avait beaucoup7227 de fils1121 est dans la langueur535.

6 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 fait mourir4191 et fait vivre2421; il fait descendre3381 au Sépulcre7585, et il en fait remonter5927.

7 Le SOUVERAIN SUPRÊME3068 appauvrit3423 et enrichit6238, il abaisse8213 et637 il élève7311;

8 Il relève6965 le pauvre1800 de⁴⁴⁸⁰ la poussière6083, il tire7311 l'indigent34 du⁴⁴⁸⁰ fumier830, pour les faire asseoir3427 avec les princes5081; et il leur donne en héritage5157 un trône3678 de gloire3519; car³⁵⁸⁸ les colonnes4690 de la terre776 sont au SOUVERAIN SUPRÊME3068, et il a posé7896 le monde8398 sur⁵⁹²¹ elles.

9 Il gardera8104 les pieds7272 de ses bien-aimés2623, mais les méchants7563 périront1826 dans les ténèbres2822; car³⁵⁸⁸ l'homme376 ne prévaudra1396 point³⁸⁰⁸ par sa force3581.

10 Les adversaires7378 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 seront brisés2865; des cieux8064 il tonnera7481 sur⁵⁹²¹ eux; le SOUVERAIN SUPRÊME3068 jugera1777 les extrémités657 de la terre776; il donnera5414 la force5797 à son Roi4428, et il élèvera7311 la corne7161 de son Oint4899.

11 Et Elkana511 s'en alla¹⁹⁸⁰ à Rama7414 en⁵⁹²¹ sa maison1004; mais l'enfant5288 resta1961 au service8334 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, en présence6440 d'Héli5941, le sacrificateur3548.

12 Or, les fils1121 d'Héli5941 étaient des1121 scélérats1100; ils ne connaissaient3045 point³⁸⁰⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068.

13 Et voici la coutume4941 de ces sacrificateurs3548 à l'égard du⁸⁵⁴ peuple5971: Quand quelqu'un³⁶⁰⁵ faisait2076 un sacrifice2077, le garçon5288 du sacrificateur3548 venait935, lorsqu'on faisait bouillir1310 la chair1320, ayant en sa main3027 la fourchette4207 à trois7969 dents8127;

14 Et il piquait5221 dans la chaudière3595, ou¹⁷⁶ dans le chaudron1731, ou¹⁷⁶ dans la marmite7037, ou¹⁷⁶ dans le pot6517. Le sacrificateur3548 prenait3947 pour lui tout³⁶⁰⁵ ce que⁸³⁴ la fourchette4207 enlevait5927. C'est ainsi³⁶⁰² qu'ils faisaient6213 à tous ceux³⁶⁰⁵ d'Israël3478 qui venaient935 là⁸⁰³³, à Silo7887.

15 Même¹⁵⁷¹ avant²⁹⁶² qu'on fît fumer6999 la graisse2459, le garçon5288 du sacrificateur3548 venait935, et disait559 à l'homme376 qui sacrifiait2076: Donne5414 de la chair1320 à rôtir6740 pour le sacrificateur3548; car il ne prendra3947 point³⁸⁰⁸ de⁴⁴⁸⁰ toi de la chair1320 bouillie1310, mais³⁵⁸⁸ de la chair crue2416.

16 Que si l'homme376 lui répondait559: On va faire fumer6999 la graisse2459; après3117 cela, prends3947-en tant que⁸³⁴ tu5315 voudras183; alors il disait559: Non! Tu en donneras5414 maintenant⁶²⁵⁸; sinon⁵¹⁸ j'en prendrai3947 de force2394.

17 Et le péché2403 de ces jeunes gens5288 était¹⁹⁶¹ très3966 grand1419 devant6440 le SOUVERAIN SUPRÊME3068 ; car³⁵⁸⁸ les hommes³⁷⁶ méprisaient5006 l'oblation4503 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

18 Or, Samuel8050, enfant5288, ceint2296 d'un éphod646 de lin906, servait8334 en présence6440 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

19 Et sa mère517 lui faisait6213 un petit6996 manteau4598, qu'elle lui apportait5927 tous les ans3117, quand elle montait5927 avec⁸⁵⁴ son mari376 pour offrir2076 le sacrifice2077 annuel3117.

20 Et Héli5941 bénit1288 Elkana511 et sa femme802, et dit559: Que le SOUVERAIN SUPRÊME3068 te fasse avoir7760 des enfants2233 de⁴⁴⁸⁰ cette²⁰⁶³ femme802, pour⁸⁴⁷⁸ le prêt7596 qu'⁸³⁴elle a fait7592 au SOUVERAIN SUPRÊME3068! Et ils s'en retournèrent1980 chez eux4725.

21 Et3588 le SOUVERAIN SUPRÊME3068 visita6485 Anne2584, qui conçut2029 et enfanta3205 trois7969 fils1121 et deux8147 filles1323. Et le jeune5288 Samuel8050 grandissait1431 auprès5973 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

22 Or Héli5941 était très3966 vieux2204, et il apprit8085 tout³⁶⁰⁵ ce que⁸³⁴ faisaient6213 ses fils1121 à tout³⁶⁰⁵ Israël3478, et comment⁸³⁴ ils couchaient7901 avec⁸⁵⁴ les femmes802 qui s'assemblaient6633 à la porte6607 du tabernacle168 d'assignation4150.

23 Et il leur dit559: Pourquoi⁴¹⁰⁰ faites6213-vous de telles⁴²⁸ choses1697? Car⁸³⁴j'⁵⁹⁵apprends8085 de⁴⁴⁸⁰ tout³⁶⁰⁵ le⁴²⁸ peuple5971 vos méchantes7451 actions1697;

24 Ne⁴⁰⁸ faites pas ainsi, mes fils1121; la rumeur8052 que⁸³⁴ j'⁵⁹⁵entends8085 n'est pas³⁸⁰⁸ bonne2896; vous faites transgresser5674 le peuple5971 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

25 Si⁵¹⁸ un homme376 pèche2398 contre un autre homme376, L’ESPRIT DES VIVANTS430 le jugera6419; mais si⁵¹⁸ quelqu'un376 pèche2398 contre le SOUVERAIN SUPRÊME3068, qui⁴³¹⁰ interviendra6419 pour lui? Mais ils n'obéirent8085 point³⁸⁰⁸ à la voix6963 de leur père1, car³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 voulait2654 les faire mourir4191.

26 Cependant le jeune5288 Samuel8050 allait1980 croissant1432, et il était agréable2896 au⁵⁹⁷³ SOUVERAIN SUPRÊME3068 et¹⁵⁷¹aux⁵⁹⁷³ hommes582.

27 Or, un homme376 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 vint935 vers⁴¹³ Héli5941, et lui dit559: Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 le SOUVERAIN SUPRÊME3068: Ne me suis-je pas manifesté1540 à⁴¹³ la maison1004 de ton père1, quand ils étaient¹⁹⁶¹ en Égypte4714, dans la maison1004 de Pharaon6547?

28 Et je l'ai choisi977, d'entre⁴⁴⁸⁰ toutes³⁶⁰⁵ les tribus7626 d'Israël3478, pour être mon sacrificateur3548, pour offrir5927 sur⁵⁹²¹ mon autel4196, pour faire fumer6999 les parfums7004, et porter5375 l'éphod646 devant6440 moi; et j'ai donné5414 à la maison1004 de ton père1 toutes³⁶⁰⁵ les oblations des enfants1121 d'Israël3478, faites par le feu801.

29 Pourquoi⁴¹⁰⁰ avez-vous foulé aux pieds1163 mon sacrifice2077 et mon oblation4503, que⁸³⁴ j'ai commandé6680 de faire dans ma demeure4583? Et pourquoi as-tu honoré3513 tes fils1121 plus que⁴⁴⁸⁰ moi, pour vous engraisser1254 du⁴⁴⁸⁰ meilleur7225 de toutes³⁶⁰⁵ les offrandes4503 d'Israël3478, mon peuple5971?

30 C'est pourquoi³⁶⁵¹, le SOUVERAIN SUPRÊME3068, L'ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478, dit5002: J'avais dit559 que ta maison1004 et la maison1004 de ton père1 marcheraient1980 devant6440 moi à5704 jamais5769; mais maintenant⁶²⁵⁸, le SOUVERAIN SUPRÊME3068, dit5002: Loin de moi²⁴⁸⁶ cette pensée! car³⁵⁸⁸ j'honorerai3513 ceux qui m'honorent3513, mais ceux qui me méprisent959 seront méprisés7043.

31 Voici²⁰⁰⁹, les jours3117 viennent935 que je couperai1438 ton bras2220, et le bras2220 de la maison1004 de ton père1, en sorte qu'il n'y aura¹⁹⁶¹ point de vieillard2205 dans ta maison1004;

32 Et tu verras5027 un ennemi6862 dans ma demeure4583, pendant que⁸³⁴ L’ESPRIT DES VIVANTS enverra toute³⁶⁰⁵ sorte de biens3190 en Israël3478, et il n'y aura¹⁹⁶¹ plus³⁸⁰⁸ jamais3117 de vieillard2205 en ta maison1004.

33 Et celui376 des tiens que je n'aurai point³⁸⁰⁸ retranché3772 d'⁴⁴⁸⁰auprès⁵⁹⁷³ de mon autel4196, sera pour consumer3615 tes yeux5869 et tourmenter109 ton âme5315; et tous³⁶⁰⁵ les enfants⁴⁷⁶⁸ de ta maison1004 mourront4191 à la fleur de leur âge³⁷⁶.

34 Et ce²⁰⁸⁸ qui⁸³⁴ arrivera935 à⁴¹³ tes deux8147 fils1121, à⁴¹³ Hophni2652 et Phinées6372, te servira de signe226; ils mourront4191 tous deux⁸¹⁴⁷ le même259 jour3117.

35 Et je m'établirai6965 un sacrificateur3548 fidèle539; il agira6213 selon⁸³⁴ mon cœur3824 et selon mon âme5315; je lui bâtirai1129 une maison1004 stable539, et il marchera1980 toujours3117 devant6440 mon Oint4899.

36 Et quiconque³⁶⁰⁵ sera¹⁹⁶¹ demeuré de reste3498 de ta maison1004, viendra935 se prosterner7812 devant lui, pour avoir une pièce95 d'argent3701 et un morceau3603 de pain3899, et lui dira559: Fais-moi entrer5596, je te prie⁴⁹⁹⁴, dans une259 des charges du sacerdoce3550, pour manger398 un morceau6595 de pain3899.

1 Samuel 3: 1-21 - sans Codes Strong

1 Or, le jeune5288 Samuel8050 servait8334 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, en présence6440 d'Héli5941; et la Parole1697 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 était¹⁹⁶¹ rare3368 en ces¹⁹⁹² jours3117-là, et les visions2377 n'étaient pas³⁶⁹ communes6555.

2 Et il arriva¹⁹⁶¹ un jour3117 qu'¹⁹³¹Héli5941 était couché7901 en son lieu4725. Or ses yeux5869 commençaient2490 à se ternir3544, et il ne pouvait3201 plus³⁸⁰⁸ voir7200.

3 La lampe5216 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 n'était pas encore²⁹⁶² éteinte3518, et Samuel8050 était couché7901 dans le temple1964 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, où⁸⁰³³ était l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430;

4 Alors le SOUVERAIN SUPRÊME3068 appela7121 Samuel8050, et il répondit559: Me voici²⁰⁰⁹!

5 Et il courut7323 vers⁴¹³ Héli5941, et lui dit559: Me voici2009, car³⁵⁸⁸ tu m'as appelé7121. Mais Héli dit559: Je n'ai point³⁸⁰⁸ appelé7121; retourne7725-t'en, et couche7901-toi. Et il s'en alla¹⁹⁸⁰ et se coucha7901.

6 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 appela7121 encore3254 Samuel8050, et Samuel8050 se leva6965 et s'en alla¹⁹⁸⁰ vers⁴¹³ Héli5941, et dit559: Me voici²⁰⁰⁹, car³⁵⁸⁸ tu m'as appelé7121. Et Héli dit559: Mon fils1121, je n'ai point³⁸⁰⁸ appelé7121; retourne7725-t'en et couche7901-toi.

7 Or, Samuel8050 ne connaissait3045 point encore2962 le SOUVERAIN SUPRÊME3068, et la Parole1697 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 ne lui avait point encore²⁹⁶² été révélée1540.

8 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 appela7121 encore3254 Samuel8050 pour la troisième fois7992; et il se leva6965, et s'en alla¹⁹⁸⁰ vers⁴¹³ Héli5941, et dit559: Me voici²⁰⁰⁹, car³⁵⁸⁸ tu m'as appelé7121. Et Héli5941 comprit995 que³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 appelait7121 cet enfant5288.

9 Alors Héli5941 dit559 à Samuel8050: Va¹⁹⁸⁰, et couche7901-toi; et si⁵¹⁸ l'on t'appelle7121, tu diras559: Parle1696, SOUVERAIN SUPRÊME3068; car³⁵⁸⁸ ton serviteur5650 écoute8085. Samuel8050 s'en alla¹⁹⁸⁰ donc, et se coucha7901 en son lieu4725.

10 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 vint935, et se tint3320 là, et appela7121, comme les autres fois6471, Samuel8050, Samuel8050! Et Samuel8050 dit559: Parle1696; car³⁵⁸⁸ ton serviteur5650 écoute8085.

11 Alors le SOUVERAIN SUPRÊME3068 dit559 à⁴¹³ Samuel8050: Voici²⁰⁰⁹, je⁵⁹⁵ vais faire6213 en Israël3478 une chose1697 que⁸³⁴ nul³⁶⁰⁵ ne pourra entendre8085 sans que ses deux⁸¹⁴⁷ oreilles241 lui tintent6750;

12 En ce¹⁹³¹ jour3117-là, j'exécuterai6965 contre⁴¹³ Héli5941 tout³⁶⁰⁵ ce que⁸³⁴ j'ai dit1696 contre413 sa maison1004; je commencerai2490 et j'achèverai3615.

13 Car je l'ai averti5046 que³⁵⁸⁸ j'⁵⁸⁹allais punir8199 sa maison1004 pour5704 jamais5769, à cause de l'iniquité5771 qu'⁸³⁴il a connue3045, et³⁵⁸⁸ par laquelle ses fils1121 se sont rendus infâmes7043, sans³⁸⁰⁸ qu'il les ait réprimés3543.

14 C'est pourquoi³⁶⁵¹, j'ai juré7650 à la maison1004 d'Héli5941 que jamais5769 l'iniquité5771 de la maison1004 d'Héli5941 ne⁵¹⁸ sera expiée3722, ni par sacrifice2077, ni par oblation4503.

15 Et Samuel8050 demeura couché7901 jusqu'au⁵⁷⁰⁴ matin1242, puis il ouvrit6605 les portes1817 de la maison1004 du SOUVERAIN SUPRÊME3068. Or, Samuel8050 craignait3372 de⁴⁴⁸⁰ déclarer5046 cette vision4759 à⁴¹³ Héli5941.

16 Mais Héli5941 appela7121 Samuel8050, et dit559: Samuel8050, mon fils1121;

17 Et il répondit559: Me voici²⁰⁰⁹! Et Héli dit559: Quelle⁴¹⁰⁰ est la parole1697 qu'⁸³⁴il t'a adressée1696? Je te prie⁴⁹⁹⁴, ne me la cache3582 point⁴⁰⁸. Que L’ESPRIT DES VIVANTS430 te traite6213 avec³⁵⁴¹ la dernière rigueur3254, si⁵¹⁸ tu me caches3582 un seul mot1697 de⁴⁴⁸⁰ tout³⁶⁰⁵ ce¹⁶⁹⁷ qu'⁸³⁴il t'a dit1696.

18 Samuel8050 lui déclara5046 donc toutes³⁶⁰⁵ ces paroles1697, et il ne lui cacha3582 rien³⁸⁰⁸. Et Héli répondit559: C'¹⁹³¹est le SOUVERAIN SUPRÊME3068, qu'il fasse6213 ce qui lui semblera5869 bon2896!

19 Et Samuel8050 devenait grand1431, et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 était¹⁹⁶¹ avec⁵⁹⁷³ lui, et il ne³⁸⁰⁸  laissa tomber5307 à terre776 aucune³⁶⁰⁵ de⁴⁴⁸⁰ ses paroles1697;

20 Et tout³⁶⁰⁵ Israël3478, depuis⁴⁴⁸⁰ Dan1835 jusqu'à⁵⁷⁰⁴ Béer-Shéba884, connut3045 que³⁵⁸⁸ Samuel8050 était établi539 prophète5030 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

21 Et le SOUVERAIN SUPRÊME3068 continua3254 d'apparaître7200 à Silo7887; car³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 se manifestait1540 à⁴¹³ Samuel8050, à Silo7887, par la Parole1697 du SOUVERAIN SUPRÊME3068.

1 Samuel 4: 1-22 - sans Codes Strong

1 Or la parole1697 de Samuel8050 était¹⁹⁶¹ pour tout³⁶⁰⁵ Israël3478. Et Israël3478 sortit3318 en guerre4421 à la rencontre7125 des Philistins6430, et campa2583 près⁵⁹²¹ d'Ében-Ézer72; et les Philistins6430 campèrent2583 à Aphek663.

2 Et les Philistins6430 se rangèrent6186 en bataille7125 contre Israël3478; et le combat4421 s'engagea5203, et Israël3478 fut battu5062 par6440 les Philistins6430, qui tuèrent5221 en bataille rangée4634 dans la campagne7704, environ quatre702 mille505 hommes376.

3 Et le peuple5971 étant rentré935 au⁴¹³ camp4264, les anciens2205 d'Israël3478 dirent559: Pourquoi⁴¹⁰⁰ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 nous a-t-il laissé battre5062 aujourd'hui3117 par6440 les Philistins6430? Faisons venir3947 de⁴⁴⁸⁰ Silo7887 l'arche727 de l'alliance1285 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, et qu'il vienne935 au milieu7130 de nous, et nous délivre3467 de⁴⁴⁸⁰ la main3709 de nos ennemis341.

4 Le peuple5971 envoya7971 donc à Silo7887, d'⁴⁴⁸⁰où⁸⁰³³ l'on apporta5375 l'arche727 de l'alliance1285 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 des armées6635, qui habite3427 entre les Voyants3742; et les deux8147 fils1121 d'Héli5941, Hophni2652 et Phinées6372, y⁸⁰³³ étaient avec⁵⁹⁷³ l'arche727 de l'alliance1285 de L’ESPRIT DES VIVANTS430.

5 Et comme l'727arche1285 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 entrait935 au⁴¹³ camp4264, tout³⁶⁰⁵ Israël3478 jeta7321 de si grands1419 cris de joie8643, que la terre776 en retentit1949.

6 Et les Philistins6430, entendant8085 le bruit6963 des cris de joie8643, dirent559: Que⁴¹⁰⁰ veulent dire ces²⁰⁶³ grands1419 cris⁶⁹⁶³ de joie8643 au camp4264 des Hébreux5680? Et ils surent3045 que³⁵⁸⁸ l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 était venue935 au⁴¹³ camp4264.

7 Et les Philistins6430 eurent peur3372, car³⁵⁸⁸ ils disaient559: L’ESPRIT DES VIVANTS430 est venu935 au⁴¹³ camp4264; et ils dirent559: Malheur188 à nous! Car³⁵⁸⁸ il n'en était¹⁹⁶¹ pas³⁸⁰⁸ ainsi²⁰⁶³ ces jours passés8032;

8 Malheur188 à nous! Qui nous délivrera5337 de⁴⁴⁸⁰ la main3027 de ces⁴²⁸ êtres divins430 puissants117? Ce sont ces⁴²⁸ êtres divins430 qui ont frappé5221 les Égyptiens4714 de toute sorte³⁶⁰⁵ de plaies4347 au désert4057.

9 Philistins6430, renforcez2388-vous, et agissez1961 en hommes³⁷⁶, de peur que vous ne soyez esclaves5647 des Hébreux5680, comme⁸³⁴ ils ont été les vôtres5647; soyez1961 donc hommes³⁷⁶, et combattez3898.

10 Les Philistins6430 combattirent3898 donc, et Israël3478 fut battu5062, et chacun376 s'enfuit5127 en sa tente168; la défaite4347 fut¹⁹⁶¹ très3966 grande1419, et trente7970 mille505 hommes de pied7273 d'⁴⁴⁸⁰Israël3478 y périrent5307.

11 Et l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 fut prise3947; et les deux8147 fils1121 d'Héli5941, Hophni2652 et Phinées6372, moururent4191.

12 Or, un homme376 de Benjamin1144 s'enfuit7323 de⁴⁴⁸⁰ la bataille4634, et arriva935 à Silo7887 ce¹⁹³¹ jour3117-là, les vêtements4055 déchirés7167, et de la poussière127 sur⁵⁹²¹ la tête7218;

13 Et comme il arrivait935, voici²⁰⁰⁹, Héli5941 était assis3427 sur⁵⁹²¹ son siège3678 à côté³¹⁹⁷ du chemin¹⁸⁷⁰, en attente6822; car³⁵⁸⁸ son cœur3820 tremblait2730 à cause de⁵⁹²¹ l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430. Cet homme376 entra935 donc dans la ville5892 pour porter ces nouvelles5046, et toute³⁶⁰⁵ la ville5892 se mit à crier2199.

14 Et Héli5941, entendant8085 ces clameurs6818, dit559: Que⁴¹⁰⁰ veut dire ce bruit6963, ce²⁰⁸⁸ tumulte1995? Et cet homme376, se hâtant4116, vint935 à Héli5941, et lui raconta5046 tout.

15 Or, Héli5941 était âgé1121 de quatre-vingt-dix⁸³⁷⁵-huit8083 ans8141, et ses yeux5869 étaient fixes6965, et il ne pouvait3201 plus³⁸⁰⁸ voir7200.

16 L'homme376 dit559 donc à⁴¹³ Héli5941: C'est moi⁵⁹⁵ qui viens935 de⁴⁴⁸⁰ la bataille4634; et je me suis échappé5127 de⁴⁴⁸⁰ la bataille4634 aujourd'hui3117. Et Héli dit559: Qu'⁴¹⁰⁰est¹⁹⁶¹-il arrivé1697, mon fils1121?

17 Et celui qui apportait les nouvelles1319 répondit6030, et dit559: Israël3478 a fui5127 devant6440 les Philistins6430; et même¹⁵⁷¹ il y a eu¹⁹⁶¹ une grande1419 défaite4046 parmi le peuple5971, et tes deux8147 fils1121, Hophni2652 et Phinées6372, sont morts4191 aussi¹⁵⁷¹, et l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 a été prise3947.

18 Et dès qu'¹⁹⁶¹il eut fait mention2142 de l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430, Héli tomba5307 à la renverse322 de⁴⁴⁸⁰ dessus⁵⁹²¹ son siège3678, à1157 côté3027 de la porte8179, et il se rompit7665 le cou4665, et mourut4191; car³⁵⁸⁸ c'était un homme376 vieux2204 et pesant³⁵¹⁵. Il¹⁹³¹ avait jugé8199 Israël3478 quarante705 ans8141.

19 Et sa belle-fille3618, femme802 de Phinées6372, qui était enceinte2030 et sur le point d'accoucher3205, ayant appris8085 la nouvelle8052 que l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 était prise3947, et que son beau-père2524 et son mari376 étaient morts4191, s'affaissa3766 et enfanta3205; car³⁵⁸⁸ les douleurs6735 lui survinrent2015.

20 Et comme6256 elle se mourait4191, celles qui étaient près5324 d'elle, lui dirent1696: Ne crains3372 point⁴⁰⁸ car³⁵⁸⁸ tu as enfanté3205 un fils1121. Mais elle ne répondit6030 rien³⁸⁰⁸, et n'y fit7896 aucune³⁸⁰⁸ attention³⁸²⁰.

21 Et elle nomma7121 l'enfant5288 Icabod350 (sans gloire), en disant559: La gloire3519 est enlevée1540 d'⁴⁴⁸⁰Israël3478; parce que413 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 était prise3947, et à cause de⁴¹³ son beau-père2524 et de son mari376.

22 Elle dit559 donc: La gloire3519 est enlevée1540 d'⁴⁴⁸⁰Israël3478; car³⁵⁸⁸ l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 est prise3947.

1 Samuel 5: 1-12 - sans Codes Strong

1 Or les Philistins6430 prirent3947 l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430, et l'emmenèrent935 d'⁴⁴⁸⁰Ében-Ézer72 à Asdod795.

2 Puis les Philistins6430 prirent3947 l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430, et l'emmenèrent935 dans la maison1004 de Dagon1712, et la placèrent3322 auprès681 de Dagon1712.

3 Le lendemain4283, les Asdodiens⁷⁹⁵ se levèrent de bon matin7925, et voici²⁰⁰⁹, Dagon1712 était tombé5307, le visage6440 contre terre776, devant6440 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068; mais ils prirent3947 Dagon1712, et le remirent7725 à sa place4725.

4 Ils se levèrent7925 encore le lendemain4283 de bon matin¹²⁴², et voici²⁰⁰⁹, Dagon1712 était tombé5307, le visage6440 contre terre776, devant6440 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068; la tête7218 de Dagon1712 et les deux8147 paumes3709 de ses mains3027, coupées3772, étaient sur⁴¹³ le seuil4670; le tronc1712 seul⁷⁵³⁵ lui restait7604.

5 C'est pour⁵⁹²¹ cela³⁶⁵¹ que les sacrificateurs3548 de Dagon1712, et tous ceux³⁶⁰⁵ qui entrent935 dans sa1712 maison1004, ne marchent1869 point³⁸⁰⁸ sur⁵⁹²¹ le seuil4670 de Dagon1712, à Asdod795, jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce jour3117.

6 Ensuite la main3027 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 s'appesantit3513 sur⁴¹³ les Asdodiens⁷⁹⁵, et désola8074 leur pays, et les frappa5221 d'hémorroïdes6076 à Asdod795 et dans son territoire1366.

7 Ceux³⁷⁶ d'Asdod795, voyant7200 qu'³⁵⁸⁸il en était ainsi³⁶⁵¹, dirent559: L'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478 ne demeurera3427 point³⁸⁰⁸ chez⁵⁹⁷³ nous; car³⁵⁸⁸ sa main3027 s'est appesantie7185 sur⁵⁹²¹ nous et sur⁵⁹²¹ Dagon1712, notre divinité430.

8 Alors ils envoyèrent7971 et assemblèrent622 tous³⁶⁰⁵ les princes5633 des Philistins6430, et dirent559: Que⁴¹⁰⁰ ferons6213-nous de l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478? Et ils répondirent559: Qu'on transporte5437 l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478 à Gath1661. Ainsi l'on transporta5437 l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478.

9 Mais après310 qu'on l'eut¹⁹⁶¹ transportée5437, la main3027 du SOUVERAIN SUPRÊME3027 fut¹⁹⁶¹ sur la ville5892 et y causa un3966 grand1419 trouble4103, et il frappa5221 les gens³⁷⁶ de la ville5892, depuis⁴⁴⁸⁰ le petit6996 jusqu'au grand1419, et il leur vint8368 des hémorroïdes6076.

10 Ils envoyèrent7971 donc l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 à Ékron6138. Or¹⁹⁶¹, comme l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 entrait935 à Ékron6138, les Ékroniens6139 s'écrièrent2199, et dirent559: Ils ont transporté5437 chez nous l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478, pour nous faire mourir4191, nous et notre peuple5971!

11 C'est pourquoi ils envoyèrent7971, et rassemblèrent622 tous³⁶⁰⁵ les princes5633 des Philistins6430, et dirent⁵⁵⁹: Laissez aller7971 l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478, et qu'elle s'en retourne7725 en son lieu4725, afin qu'elle ne nous fasse point³⁸⁰⁸ mourir4191, nous et notre peuple5971. Car³⁵⁸⁸ il y avait¹⁹⁶¹ une terreur4103 mortelle4194 par toute³⁶⁰⁵ la ville5892, et la main3027 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 s'y⁸⁰³³ était fort3966 appesantie3513.

12 Et les hommes³⁷⁶ qui⁸³⁴ ne mouraient4191 point³⁸⁰⁸, étaient frappés5221 d'hémorroïdes6076; et le cri7775 de la ville5892 montait5927 jusqu'au ciel8064.

1 Samuel 6: 1-21 - sans Codes Strong

1 L'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 ayant été¹⁹⁶¹ pendant sept7651 mois2320 au pays7704 des Philistins6430,

2 Les Philistins6430 appelèrent7121 les sacrificateurs3548 et les devins7080, et leur dirent559: Que⁴¹⁰⁰ ferons6213 nous de l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068? Apprenez3045-nous comment⁴¹⁰⁰ nous la renverrons7971 en son lieu4725.

3 Et ils répondirent559: Si⁵¹⁸ vous renvoyez7971 l'arche727 de L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478, ne la renvoyez7971 point⁴⁰⁸ à vide7387; mais³⁵⁸⁸ ne manquez7725 pas de lui payer un SACRIFICE DE CULPABILITÉ817; alors²²⁷ vous serez guéris7495, et vous saurez3045 pourquoi⁴¹⁰⁰ sa main3027 ne s'est point³⁸⁰⁸ retirée5493 de⁴⁴⁸⁰ dessus vous.

4 Et ils dirent559: Quelle⁴¹⁰⁰ offrande817 lui payerons7725-nous pour⁸³⁴ le délit? Et ils répondirent559: D'après le nombre4557 des princes5633 des Philistins6430, cinq2568 hémorroïdes6076 d'or2091, et cinq2568 souris5909 d'or2091; car³⁵⁸⁸ une259 même plaie4046 a été sur vous tous³⁶⁰⁵, et sur vos princes5633.

5 Vous ferez6213 donc des figures6754 de vos hémorroïdes6076, et des figures6754 des souris5909 qui dévastent7843 le pays776, et vous donnerez5414 gloire3519 à L’ESPRIT DES VIVANTS430 d'Israël3478; peut-être¹⁹⁴ allégera7043-t-il sa main3027 de⁴⁴⁸⁰ dessus⁵⁹²¹ vous, et de⁴⁴⁸⁰ dessus⁵⁹²¹ vos représentations divines430, et de⁴⁴⁸⁰ dessus⁵⁹²¹ votre pays776.

6 Et pourquoi⁴¹⁰⁰ endurciriez3513-vous votre cœur3824, comme⁸³⁴ les Égyptiens4714 et Pharaon6547 endurcirent3513 le leur3820? Après qu'⁸³⁴il eut accompli contre eux ses prodiges5953, ne les laissèrent-ils pas³⁸⁰⁸ partir7971 et s'en aller¹⁹⁸⁰?

7 Maintenant⁶²⁵⁸ donc prenez3947 de quoi faire6213 un259 chariot5699 tout neuf2319, et deux8147 vaches6510 qui allaitent5763, sur⁵⁹²¹ lesquelles⁸³⁴ on n'ait point³⁸⁰⁸ encore mis5927 de joug5923; et attelez631 les deux vaches6510 au chariot5699, et ramenez7725 leurs petits1121 à310 la maison1004.

8 Prenez3947 ensuite l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, et mettez5414-la sur⁴¹³ le chariot5699; et mettez7760 les ouvrages3627 d'or2091, que⁸³⁴ vous lui aurez payés7725 en offrande pour le délit817, dans un coffret712, à⁴⁴⁸⁰ côté6654 d'elle, et renvoyez7971-la, et qu'elle s'en aille1980.

9 Puis, regardez7200; si⁵¹⁸ elle monte5927 vers Beth-Shémesh1053, par le chemin1870 de sa frontière1366, c'¹⁹³¹est le SOUVERAIN SUPRÊME qui nous a fait6213 ce²⁰⁶³ grand1419 mal7451; sinon⁵¹⁸, nous saurons3045 que³⁵⁸⁸ sa main3027 ne nous a point³⁸⁰⁸ touchés5060, mais que¹⁹³¹ ceci nous est arrivé1961 par hasard4745.

10 Et ces gens³⁷⁶ firent6213 ainsi³⁶⁵¹ . Ils prirent3947 deux8147 vaches6510 qui allaitaient5763, et les attelèrent631 au chariot5699, et enfermèrent3607 leurs petits1121 dans la maison1004;

11 Et ils mirent7760 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068 sur⁴¹³ le chariot5699, et le coffret712, avec⁸⁵⁴ les souris5909 d'or2091 et les figures6754 de leurs tumeurs2914.

12 Alors les vaches6510 prirent1870 tout droit3474 le chemin1870 de Beth-Shémesh1053, et tinrent1980 toujours la259 même route4546, marchant1980 et mugissant1600; et elles ne³⁸⁰⁸ se détournèrent5493 ni à droite3225 ni à gauche8040; et les princes5633 des Philistins6430 allèrent1980 après310 elles jusqu'à⁵⁷⁰⁴ la frontière1366 de Beth-Shémesh1053.

13 Or, les gens de Beth-Shémesh1053 moissonnaient7114 les blés2406 dans la vallée6010; et ils levèrent5375 les yeux5869, et virent7200 l'arche727, et se réjouirent8055 de la voir7200.

14 Et le chariot5699 vint935 au⁴¹³ champ7704 de Josué3091, de Beth-Shémesh1030, et s'arrêta5975 là⁸⁰³³. Or, il y avait là⁸⁰³³ une grande1419 pierre68, et on fendit1234 le bois6086 du chariot5699, et on offrit5927 les vaches6510 en offrande à brûler5930 au SOUVERAIN SUPRÊME3068;

15 Et les Lévites3881 descendirent3381 l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, et le coffret712 qui⁸³⁴ était auprès⁸⁵⁴, dans lequel⁸³⁴ étaient les ouvrages3627 d'or2091, et ils les mirent7760 sur⁴¹³ la grande1419 pierre68. En ce¹⁹³¹ jour3117, ceux³⁷⁶ de Beth-Shémesh1053 offrirent5927 des offrandes à brûler5930 et des sacrifices2077 au SOUVERAIN SUPRÊME3068.

16 Et les cinq2568 princes5633 des Philistins6430, ayant vu7200 cela, retournèrent7725 le même¹⁹³¹ jour3117 à Ékron6138.

17 Et voici⁴²⁸ les tumeurs2914 d'or2091 que⁸³⁴ les Philistins6430 donnèrent7725 au SOUVERAIN SUPRÊME3068, en offrande pour le délit817; une259 pour Asdod795, une259 pour Gaza5804, une259 pour Askélon831, une259 pour Gath1661, une259 pour Ékron6138.

18 Et il y avait des souris5909 d'or2091, selon le nombre4557 de toutes³⁶⁰⁵ les villes5892 des Philistins6430 dépendantes aux cinq2568 princes5633, tant des⁴⁴⁸⁰ villes5892 fermées4013 que des⁵⁷⁰⁴ bourgs3724 sans murailles6521. Or la grande1419 pierre59 sur⁵⁹²¹ laquelle⁸³⁴ on posa⁵¹¹⁷ l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068, est encore jusqu'à⁵⁷⁰⁴ ce²⁰⁸⁸ jour3117 dans le champ7704 de Josué3091 de Beth-Shémesh1030.

19 Et le SOUVERAIN SUPRÊME frappa5221 les gens376 de Beth-Shémesh1053, parce qu'³⁵⁸⁸ils avaient regardé7200 dans l'arche727 du SOUVERAIN SUPRÊME3068; et il frappa5221 dans le peuple5971, soixante et dix7657 hommes³⁷⁶, et cinquante2572 mille505 hommes. Et le peuple5971 fut dans le deuil56, parce que³⁵⁸⁸ le SOUVERAIN SUPRÊME3068 l'5971avait frappé5221 d'une grande1419 plaie4347.